◆下種と鷹とに餌を飼え　Gesu to taka toni e wo kae.
  • 解釈：思慮のない者や心の卑しい者には、鷹狩りの鷹に餌を与えるように、心付けを与えて手なずけるのがよいという意。
  • Literal：Keep a mean fellow and a hawk with bait.
  • Interpretation：Give and influence a tip in mean fellow.
  • 類義：憎い者には餌を与えよ。>
  • 反義家：下種と鷹に餌を飼うな。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.